sus horarios

their schedules

→ su
phrase Rare #40,681
their schedules Possessive phrase meaning the times they are open, work, or do things. Depending on context, it can also mean 'your schedules' or 'his/her schedules.'
SP: Sus horarios cambian cada semana.
EN: Their schedules change every week.

Si es mi novia, no debería verificar sus horarios para verla.

If she's my girlfriend, I shouldn't have to check her schedule to see her.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Sus horarios están en la heladera, ¿los miraste?

Their schedules are on the refrigerator, did you look at them?

— Lars y una chica de verdad (2007)

No manejo sus horarios.

I don't manage their schedules.

— Relatos salvajes (2014)