Ha pasado

¡Ha pasado un ángel!

A penny for your thoughts!

— Las alas del deseo (1987)

¿Ha pasado tanto tiempo?

Has it been that long?

— Broker (2022)

¿Ha pasado algo que te ha hecho enfadar?

Did something happen to make you angry?

— Jaula (2022)

¿Ha pasado algo con alguno de los niños?

Has something happened to one of the children?

— Jaula (2022)

¡Ha pasado una eternidad desde la última vez que hablamos!

It’s been ages since we last spoke!

¿Ha pasado?

Has it happened?

— La historia sin fin (1984)

¿Ha pasado algo?

Has something happened?

— Tres colores: Azul (1993)

¿Ha pasado algo interesante últimamente?

Has anything interesting happened lately?

¡Ha pasado, ha pasado!

It happened, it happened!

— La historia sin fin (1984)

¡Ha pasado tiempo desde su última visita a la casa de Dios!!

It’s been a long time since your last visit to the house of God!

— El Auto De La Compadecida (2000)