es un gran honor

it is a great honor

→ ser

phrase Rare #36,493

it is a great honor A formal expression used to show that you feel very honored or privileged. It is often followed by an infinitive or para plus a person or group.

SP: Es un gran honor recibir este premio.

EN: It is a great honor to receive this award.

Es un gran honor para nosotros.

It is a great honor for us.

— Adiós a mi concubina (1993)

Es un gran honor.

It's a great honor.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Es un gran honor recibir este premio en Corea.

It is a great honor to receive this award in Korea.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Es un gran honor hablar con usted aquí.

It is a great honor to speak with you here.

— El agente secreto (2025)

Es un gran honor ser invitado.

It is a great honor to be invited.

Es un gran honor poder conocerlo.

It’s a great honor to meet you.

Es un gran honor ser esposa de Iván y parte de su hermosa familia.

It’s a great honor to be Ivan’s wife and part of his beautiful family.

— Anora (2024)