mostrarles

to show them, to show you

→ mostrar
mostr show + ar Infinitive + les his/her/your (body part), to someone
verb Uncommon #24,130
to show them, to show you The ending -les means “to them” or “to you” when addressing more than one person formally.
SP: Quiero mostrarles mi casa.
EN: I want to show them my house.
Conjugation of mostrar
Imperative
SingularPlural
Second muéstrame —
Third muestre muestren
Indicative present
SingularPlural
First muestro mostramos
Second muestras —
Third muestra muestran
Subjunctive present
SingularPlural
First muestro mostramos
Second muestras —
Third muestra muestran
Indicative past
SingularPlural
First mostré mostramos
Second mostraste —
Third mostró mostraron
Indicative future
SingularPlural
First mostraré mostraremos
Third mostrará —
Subjunctive future
SingularPlural
First mostraré mostraremos
Third mostrará —
Past
Subjunctive
SingularPlural
Second muestres —
Indicative imperfect
SingularPlural
Third — mostraban
Subjunctive imperfect
SingularPlural
Third — mostraban
Imperative present
SingularPlural
Second — muéstrales
Present

Necesito mostrarles algo.

I need to show you something.

— It (Eso) (2017)

Si me disculpan, voy a mostrarles algo.

If you'll excuse me, I'm going to show you something.

— Diarios de motocicleta (2004)

Mostrarle a la gente pesadillas, justo después de mostrarles un sueño feliz.

Showing people nightmares right after showing them a happy dream.

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Quiero mostrarles algo.

I want to show you something.

— Sonidos vecinos (2012)

Déjenme mostrarles lo que hago.

Let me show you what I do.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

No puedo esperar a que Tom y Mary vuelvan a casa para poder mostrarles esto.

I can't wait for Tom and Mary to come home so I can show them this.

Ya que estamos aquí, podemos aprovechar para mostrarles la colonia.

Since we're here, we can take the opportunity to show them the neighborhood.

— Diarios de motocicleta (2004)

Jay, ¿quieres mostrarles el lugar?

Jay, do you want to show them around?

— Kajaki (2014)

Tenemos que mostrarles dónde deben tocar tierra.

We have to show them where they should land.

— Kajaki (2014)

Quiero mostrarles otra cosa.

I want to show them something else.

— La Vida es Bella (1997)

Tengo algo que mostrarles.

I have something to show you.

Debí traer mis patines y mostrarles cómo se hace.

I should have brought my skates and shown them how it's done.

Ve a mostrarles cómo se hace.

Go show them how it's done.

Quisiera mostrarles la foto de mi hijo que llevo en la cartera.

I would like to show you the photo of my son that I carry in my wallet.

— Aquarius (2016)

Tienes que mostrarles quién es el verdadero piloto número uno, amigo.

You need to show them who the real number one pilot is, buddy.

— F1 la película (2025)

Si quieren, después puedo mostrarles un poco la ciudad.

If you'd like, I can show you around the city a bit later.

— El conformista (1971)