vuelvan a casa

Vuelvan a casa.

Go back home.

— La princesa Mononoke (1997)

No abran la jodida puerta y vuelvan a casa.

Don't open the fucking door and go back home.

— Yo vi al diablo (2010)

Pero mientras los hombres no vuelvan a casa, todo va bien.

But as long as the men don't return home, everything is fine.

— 色‧戒 (2007)

No puedo esperar a que Tom y Mary vuelvan a casa para poder mostrarles esto.

I can't wait for Tom and Mary to come home so I can show them this.

Mejor que vuelvan a casa.

They had better go back home.

— Escondido (2005)

Entonces, vuelvan a casa, vaqueros.

So, head back home, cowboys.

— Oppenheimer (2023)

Su invento ha permitido que nuestros chicos vuelvan a casa.

His invention has enabled our boys to return home.

— Oppenheimer (2023)

Vuelvan a casa, de inmediato.

Go home, immediately.

Nos vemos cuando las nubes vuelvan a casa.

See you when the clouds come home.