él muestre

Deja que te muestre algo.

Let me show you something.

— Fearless - Sin miedo (2006)

De acuerdo, muestre su película, debe ser muy interesante.

Okay, show your film, it must be very interesting.

— Solaris (1972)

Tal vez esto les muestre por qué.

Maybe this will show you why.

No muestre sus emociones.

Don't show your emotions.

Por favor muestre su boleto al conductor.

Please show your ticket to the driver.

No hace falta que le muestre el camino.

I don't need to show him the way.

— Los chicos del coro (2004)

Deja que te muestre.

Let me show you.

Quizá sea mejor que le muestre nuestras referencias.

Perhaps it would be better if I showed you our references.

¿Sabes usar este programa o quieres que te muestre cómo funciona?

Do you know how to use this program, or would you like me to show you how it works?

Por favor, váyase y muestre al mundo lo que está pasando.

Please go and show the world what’s happening.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)