Yap.Town

lo conoce

knows him

→ lo
phrase Uncommon #11,113
knows him Depending on context, lo can also mean “it.”
SP: Mi vecino lo conoce desde hace años.
EN: My neighbor has known him for years.

Quiere hablar con Ud., dice que lo conoce.

He wants to talk to you, he says he knows you.

Usted no lo conoce, ¿verdad?

You don't know him, do you?

Lo siento, lo conoce como George Kraft.

I'm sorry, you know him as George Kraft.

— Mother Night (1996)

Nadie lo conoce como yo.

Nobody knows him like I do.

Mi mamá no lo conoce para nada.

My mom doesn't know him at all.

¡No lo conoce nadie más!

Nobody else knows him!

— Andrei Rublev (1966)

Mi esposa lo conoce.

She knows him.

— Chicago (2002)

Fred lo conoce.

Fred knows him.

— Horas de terror (1997)

¿No lo conoce?

Don't you know him?

— Una mujer fantástica (2017)

Mire, no le voy a entrar en detalles porque usted aquello ni lo conoce.

Look, I’m not going to go into details because you don’t even know the place.

— Pedro Páramo (2024)

¿Usted lo conoce?

Do you know him?

— El Auto De La Compadecida (2000)

Joe lo conoce bien.

Joe knows him well.

— Perros de Reserva (1992)

Pero no lo conoce nadie.

But no one knows him.

— Ha vuelto (2015)

Usted no lo conoce.

You don't know him.

Si usted lo conoce bien, me tranquiliza.

If you know him well, it puts my mind at ease.

— Parásitos (2019)

Hoy claro, el mundo lo conoce por otro nombre.

Today, of course, the world knows it by another name.

El siguiente paso del Proyecto Caos, sólo Tyler lo conoce.

Only Tyler knows the next step in Project Chaos.

— El Club de la Pelea (1999)

Nadie lo conoce mejor que usted.

Nobody knows him better than you do.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Todo el mundo lo conoce.

Everyone knows him.

¡No lo conoce, no lo conoce!

He doesn't know him, he doesn't know him!

— El secreto de sus ojos (2009)

Le preguntaré a Bernie, a ver si lo conoce.

I'll ask Bernie if he knows him.

— Drive: El Escape (2011)

Y Amaia lo conoce bien, porque trabaja para ella.

And Amaia knows him well because she works for her.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Cada persona que lo conoce lo respeta.

Everyone who knows him respects him.

Mi hermana lo conoce bien.

My sister knows him well.

— Parásitos (2019)

Ella lo conoce.

She knows him.

¿Alguien lo conoce?

Does anyone know him?

¿Cómo que no lo conoce, señorita?

What do you mean you don’t know him, miss?

— Cinema Paradiso (1988)

Nadie lo conoce.

Nobody knows him.

— Diva (1981)

Un tal Bardolph, si lo conoce Vuestra Majestad.

A certain Bardolph, if Your Majesty knows him.

— Henry V (1989)

Nadie lo conoce como tú.

Nobody knows him like you do.

Cabeza de Hierro, todo el mundo lo conoce.

Ironhead, everyone knows him.

— Alerta Extinción (2026)

No lo conoce.

He doesn't know him.

— El Paciente Inglés (1996)

Laurence lo conoce, así que debe ser genial.

Laurence knows him, so he must be great.

— Laurence Anyways (2012)

Quiero decir que el Señor Berlinger lo conoce y me lo ha enseñado.

I mean, Mr. Berlinger knows it and has shown it to me.

— Horas de terror (1997)

La Condesa no lo conoce.

The Countess does not know him.

— Los Visitantes (1993)

Ha usado este aeropuerto, lo conoce.

You’ve used this airport, so you know it.

— Atrápame si puedes (2002)

El nombre no importa, total usted no lo conoce.

The name doesn't matter, you don't know him anyway.

— Le notti di Cabiria (1957)

Me voy a casa, a Niort, en Deux-Sèvres, ¿lo conoce?

I'm going home to Niort, in Deux-Sèvres. Do you know it?

— Las diabólicas (1955)