basándome en

Usted sabe, probablemente es eléctrica, basándome en la velocidad de reacción.

You know, it’s probably electrical, based on the speed of the reaction.

— Avatar (2009)

Lo digo basándome en mi propia experiencia.

I say this based on my own experience.

Solamente creo que existo basándome en lo que el entorno me dice.

I only believe I exist based on what my environment tells me.

— Ghost in the Shell (1995)

Actué basándome en la nota.

I acted based on the note.

Yo hice promesas basándome en promesas tuyas.

I made promises based on your promises.

A mi edad puedo aceptar ciertas cosas basándome en la fe.

At my age I can accept certain things based on faith.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)