Yap.Town

se van a reír

they're going to laugh

→ se
phrase Rare #49,726
they're going to laugh Often used with “de” to mean “laugh at” someone or something.
SP: Se van a reír cuando lo vean.
EN: They're going to laugh when they see it.

Y todos se van a reír de él.

And they’re all going to laugh at him.

— Lars y la chica real (2007)

¡Incluso los pollos se van a reír de nosotros!

Even the chickens are going to laugh at us!

— Amarcord (1973)

¿De qué se van a reír?

What are they going to laugh at?

— La Linterna Roja (1991)

Pero ¿por qué se van a reír?

But why would they laugh?

— Hogar (2020)

Se van a reír de mí.

They're going to laugh at me.