está en llamas

Brasilia está en llamas.

Brasilia is on fire.

— Aún estoy aquí (2024)

Todo lo que está al Sur de nuestra ubicación, está en llamas.

Everything south of our location is on fire.

— Greenland: El último refugio (2020)

Cuando tu cerebro está en llamas.

When your brain is on fire.

— Super 30 (2019)

El edificio está en llamas.

The building is on fire.

La casa está en llamas.

The house is on fire.

— Delicatessen (1991)

El suelo, está en llamas.

The ground is on fire.

— Suzume (2022)

Está en llamas.

It's on fire.

Todo está en llamas, desde la costa sur a la frontera del norte.

Everything is on fire, from the southern coast to the northern border.

— El castillo ambulante (2004)

Mira, el cielo está en llamas.

Look, the sky is on fire.

— Greenland: El último refugio (2020)

El mundo entero está en llamas.

The whole world is on fire.