a bad expression
La señora directora tiene mala cara.
The principal looks displeased.
— Las diabólicas (1955)
¡No me pongas mala cara!
Don't give me that look!
— Paris, je t'aime (2006)
Tiene mala cara.
He looks unwell.
— Vivir (1952)
¡No pongas mala cara!
Don't make that face!
— Parásitos (2019)
Y cuídate que tienes muy mala cara.
And take care of yourself—you look really unwell.
— Volver (2006)
Tienes muy mala cara.
You look very unwell.
¿Acaso tengo mala cara?
Do I look that bad?
— 飲食男女 (1994)
Algo de números y de mirar con mala cara.
A bit of numbers and a bit of scowling.
— Das Experiment (2001)
¡Ese idiota me pone mala cara!
That idiot gives me dirty looks!
¿La fortuna me pone ahora mala cara?
Is fortune turning against me now?
— Henry V (1989)
Qué mala cara tienes.
You look awful.
— Todo sobre mi madre (1999)