that is
¡Ésa es la estafa del siglo!
That’s the scam of the century!
— 飲食男女 (1994)
¿Ésa es una formación?
Is that a formation?
— Tropa de Élite (2007)
¿Ésa es su habitación?
Is that your room?
— Amigos Intocables (2011)
¡Ésa es nuestra oficina!
That's our office!
— La Escafandra Y La Mariposa (2007)
¡Ésa es la ley de Qin!
That’s Qin law!
— Héroe (2002)
¿Ésa es su opinión?
Is that your opinion?
— El laberinto del fauno (2006)
¿Ésa es la casa?
Is that the house?
— Mi vecino Totoro (1988)
¡Ésa es la razón por la cual el Maestro Qin me castigó!
That’s why Master Qin punished me!
— El duelo (2006)
¡Ésa es la actitud que me gusta!
That's the attitude I like!
— Rudo y Cursi (2008)
¿Ésa es tu tortuga?
Is that your turtle?
¿Ésa es su excusa para no leerlo?
Is that your excuse for not reading it?
— Ha vuelto (2015)
¡Ésa es la toma!
That's the shot!
— PERFECT BLUE (1998)