Yap.Town

habías dejado

had left

→ haber
phrase Rare #30,914
had left Can also mean 'had quit' or 'had stopped' when followed by de + verb, as in dejar de fumar.
SP: Pensé que me habías dejado.
EN: I thought you had left me.

Habías dejado caer tu zapato.

You had dropped your shoe.

— El viaje de Chihiro (2001)

Creí que me habías dejado y entré en ese apartamento.

I thought you had left me and I went into that apartment.

— El gran diluvio (2025)

Pensé que habías dejado de beber.

I thought you had stopped drinking.

Pensaba que lo habías dejado.

I thought you had left him.

Pensé que lo habías dejado.

I thought you had left him.

Pensé que te habías ido y me habías dejado.

I thought you had left and abandoned me.

Creí que dijiste que habías dejado de hacer eso.

I thought you said you had stopped doing that.

Pensé que habías dejado de fumar.

I thought you had quit smoking.

— Un simple accidente (2025)

Creí que lo habías dejado.

I thought you had left him.