that is not
¡Eso no es nada para alardear!
That's nothing to brag about!
— Jean de Florette (1986)
¡Eso no es lo que dijiste!
That's not what you said!
— Le notti di Cabiria (1957)
¿Eso no es una película de acción?
Isn’t that an action movie?
— Memorias de un Asesino (2003)
¡Eso no es verdad!
That's not true!
— Manon des sources (1986)
¿Eso no es ningún motivo de divorcio, no es cierto?
That’s no grounds for divorce, is it?
— Chicago (2002)
¡Eso no es de lo que estoy hablando!
That's not what I'm talking about!
— Suzume (2022)
¡Eso no es nada!
That's nothing!
— El Auto De La Compadecida (2000)
¡Eso no es alemán!
That's not German!
— El Capitán (2018)
¡Eso no es lo que pasó!
That’s not what happened!
— Ne Zha (2019)
¿Eso no es verdad?
Isn't that true?
¡Eso no es legal!
That’s not legal!
— Los 400 golpes (1959)
¡Eso no es todo!
That’s not all!
— Picnic (1955)
¡Eso no es asunto tuyo!
That’s none of your business!
— Corre Lola, corre (Run Lola Run) (1998)
¡Eso no es malo!
That's not bad!
— स्वदेस (2004)
¡Eso no es lo ordenado!
That's not what we agreed!
— El salario del miedo (1953)
¿Eso no es un golpe de Tai Chi?
Isn’t that a Tai Chi move?
— Ip Man (2008)
¡Eso no es un trapo, es una toalla!
That's not a rag, it's a towel!
— Вор (1997)
¡Eso no es honesto!
That's not honest!
— Andrei Rublev (1966)
¿Eso no es de ellos?
Isn't that theirs?
¡Eso no es sino una mentira!
That’s nothing but a lie!