has received
El poeta ha recibido una montaña de correo el último par de días.
The poet has received a mountain of mail over the last couple of days.
— Il postino (1994)
Baltasar, pregúntale si ha recibido dinero de Ursúa.
Baltasar, ask him if he has received money from Ursúa.
— Aguirre, la ira de Dios (1972)
Europa ha recibido muchos de esos.
Europe has received many of those.
Ha recibido una oferta de trabajo irresistible en Sídney.
He has received an irresistible job offer in Sydney.
— Zárójelentés (2020)
Él ha recibido muchos regalos.
He has received many gifts.
Ha recibido muchos disparos, señor.
He's been shot many times, sir.
— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)
¿Sabe qué ha recibido la portera esta mañana?
Do you know what the concierge received this morning?
— Amélie (2001)
Un alumno ha recibido un disparo en la espalda.
A student has been shot in the back.
El obispo quiere verme porque ha recibido una carta anónima.
The bishop wants to see me because he has received an anonymous letter.
— Zárójelentés (2020)
Ha recibido un disparo en el hombro.
He was shot in the shoulder.