Yap.Town

le dijiste a

you told …

→ le
phrase Uncommon #25,516
you told … Le refers to the person being told, and a introduces that person by name or description.
SP: ¿Ya le dijiste a María?
EN: Have you told María yet?

¿Por qué le dijiste a Mercy esas horribles fantasías?

Why did you tell Mercy those horrible fantasies?

— La Bruja (2016)

Escuché lo que le dijiste a las chicas.

I heard what you said to the girls.

— Las flores de la guerra (2011)

Amanda, ¿podrías decirme qué le dijiste a Markofferson?

Amanda, could you tell me what you said to Markofferson?

¿Por qué no le dijiste a Tom?

Why didn’t you tell Tom?

¡Qué le dijiste a mi caballo!

What did you say to my horse?!

— Acantilado Rojo (2008)

¿Por qué le dijiste a Tom que no me conocías?

Why did you tell Tom you didn’t know me?

¿Qué le dijiste a Tom?

What did you tell Tom?

¿Cómo es que no le dijiste a Tom nada de mí?

How come you didn’t tell Tom anything about me?

¿Qué hay de lo que le dijiste a Britt?

What about what you told Britt?

— Sin piedad (2026)

Sí le dijiste a Tom, ¿cierto?

You did tell Tom, right?

Le dijiste a la policía que alguien le disparó a la llanta del auto de McRyan.

You told the police that someone shot at the tire of McRyan's car.

— Estallido mortal (1981)

Exactamente, ¿qué le dijiste a papá?

Exactly, what did you tell Dad?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¿Ya le dijiste a Alan?

Have you told Alan yet?

— Nuevo Orden (2020)

¿Por qué no le dijiste a Semyon que conocías al chico?

Why didn’t you tell Semyon you knew the boy?

— Guardianes Del Día (2006)

¿Nunca le dijiste a los tuyos?

Did you never tell your family?

— Zeta (2026)