Yap.Town

se rompió el cuello

broke their neck

→ se
phrase Rare #40,368
broke their neck Spanish uses the definite article el where English uses a possessive like “their.”
SP: Se rompió el cuello al caer de la bicicleta.
EN: They broke their neck falling off the bike.

Saltó de un acantilado y se rompió el cuello.

He jumped off a cliff and broke his neck.

Creo que se rompió el cuello porque lo golpearon.

I think he broke his neck because he was hit.

— Broker (2022)

El caballo se rompió el cuello al caerse.

The horse broke its neck when it fell.

Tom se rompió el cuello al caer por un tramo de las escaleras.

Tom broke his neck when he fell down a flight of stairs.

Se rompió el cuello en el accidente.

He broke his neck in the accident.