necesita ser

needs to be

→ necesitar
phrase Rare #38,421
needs to be Used before a past participle to say that something needs to undergo an action.
SP: Este documento necesita ser firmado hoy.
EN: This document needs to be signed today.

¡¿Quién realmente necesita ser arreglado?!

Who really needs fixing?!

— Laurence Anyways (2012)

El césped necesita ser regado.

The lawn needs to be watered.

Él necesita ser internado.

He needs to be admitted to the hospital.

— 3 Idiots (2009)

¿Quién es esta Marika que necesita ser llamada de urgencia?

Who is this Marika who needs to be called urgently?

— Perfectos desconocidos (2016)

Lo que necesita ser analizado es usted!

What needs to be analyzed is you!

— Zootrópolis 2 (2025)

Este problema necesita ser considerado más cuidadosamente.

This problem needs to be considered more carefully.

Parte de un castillo escocés que necesita ser abierto.

Part of a Scottish castle that needs to be opened.

Este taburete necesita ser reparado.

This stool needs to be repaired.