el intermedio

interval, intermission, break, interim

i n t e ɾ ˈm e d j o
noun · masculine Rare #48,147
interval, intermission, break Often used for a break during a performance or event.
SP: Vamos a tomar algo durante el intermedio.
EN: We’re going to get something to drink during the interval.
interim, interval Can refer to a period of time between two events.
SP: Fue solo un intermedio de unos meses.
EN: It was only a break of a few months.

Durante el intermedio me levanté para estirar las piernas.

During the intermission I got up to stretch my legs.

¿Cuándo es el intermedio?

When is halftime?

Te fuiste en el intermedio.

You left during intermission.

— Valor sentimental (2025)

¿Un intermedio?

An intermediate?

— Caché (Escondido) (2005)

Puedes quedarte al mando en el intermedio.

You can stay in charge during the intermission.

Lo olvidaron también supongo, sólo fue un intermedio de unos meses.

I suppose they forgot about it too; it was just an interval of a few months.

— Caché (Escondido) (2005)