con la espada

with a sword

→ con
phrase Rare #31,418
with a sword Can describe someone’s skill or ability in swordsmanship.
SP: Es muy hábil con la espada.
EN: He’s very skilled with a sword.

Un maestro con la espada.

A master swordsman.

— Los siete samuráis (1954)

¡Era muy bueno con la espada!

He was very good with a sword!

— Los siete samuráis (1954)

Sois hábil con la espada.

You are skilled with the sword.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Señaló con la espada.

He pointed with his sword.

Al-Mutanabbi murió con la espada en la mano.

Al-Mutanabbi died with his sword in his hand.

Eres un aficionado con la espada.

You’re an amateur with a sword.

Es mediocre con la espada.

He's mediocre with a sword.

— Los siete samuráis (1954)

Es mejor con la espada que cualquiera de ellos.

He's better with a sword than any of them.

Me ganó a mí con la espada.

He defeated me with the sword.

— La princesa prometida (1987)

Le mataron con la espada.

They killed him with the sword.

— Rashomon (1950)

Sólo un hombre fuerte y hábil con la espada pudo haberlos matado a todos.

Only a strong man skilled with the sword could have killed them all.

— Yojimbo. El mercenario (1961)