chatting, talking
Estuve toda la tarde charlando con amigos.
I spent the whole afternoon chatting with friends.
Tom está charlando con sus amigos.
Tom is chatting with his friends.
Eddie, cuando entraste estábamos charlando.
Eddie, we were chatting when you came in.
— Reservoir Dogs (1992)
Pasé toda la tarde charlando con mis amigos.
I spent the whole afternoon chatting with my friends.
Estuve charlando con los vecinos nuevos y parecen muy simpáticos y agradables.
I was chatting with the new neighbors and they seem very friendly and nice.
Ambos están charlando en la sala de estar.
They are both chatting in the living room.