cogidos

holding hands, arm in arm

k o ˈx i d o s → coger
cog take, get + ido Past participle + s Plural
adjective · plural masculine, past tense Rare #53,849
holding hands, arm in arm In these expressions, the form agrees with the people being described.
SP: Mis padres iban cogidos de la mano por el parque.
EN: My parents were walking through the park holding hands.

Pasamos toda la tarde cogidos de la mano en el parque.

We spent the whole afternoon holding hands in the park.

Y para colmo, cogidos de la mano en la habitación.

And to top it all off, they were holding hands in the room.

— Vivir (1952)

Los he visto en la plaza paseando cogidos del brazo.

I saw them in the square walking arm in arm.

— Malèna (2000)

Los vi cogidos de la mano en la plaza del pueblo.

I saw them holding hands in the town square.

— Como agua para chocolate (1992)

Sounds similar to