abrió la boca

opened their mouth

→ abrir
phrase Rare #29,212
opened their mouth Can also mean ‘started to speak’. In the phrase no abrió la boca, it often means ‘didn’t say a word’.
SP: Abrió la boca para decir algo, pero cambió de opinión.
EN: They opened their mouth to say something, but changed their mind.

Entonces, finalmente, ella abrió la boca.

Then, finally, she opened her mouth.

No abrió la boca para protestar.

He didn't open his mouth to protest.

Roberto no abrió la boca.

Roberto didn’t say a word.

— Crímenes de familia (2020)

¿Quién abrió la boca?

Who opened their mouth?

— The Chaser (2008)

Él abrió la boca.

He opened his mouth.

Tom abrió la boca para decir algo pero Mary lo interrumpió.

Tom opened his mouth to say something, but Mary interrupted him.

No abrió la boca en toda la tarde.

He didn’t say a word all afternoon.

Ella abrió la boca.

She opened her mouth.

Tom abrió la boca para interrumpir.

Tom opened his mouth to interrupt.

Tom abrió la boca.

Tom opened his mouth.

Abrió la boca como si fuera a hablar, pero no dijo nada.

He opened his mouth as if he were going to speak, but he didn’t say anything.

Una de ellas no abrió la boca en toda la noche.

One of them didn't open her mouth all night.

— Vivir (1952)

El bebé abrió la boca.

The baby opened its mouth.