ellos recojan

pick up, collect

→ recoger
re again; back + coj take; grab + an third-person plural present subjunctive
verb · 3rd-person plural Rare #38,225
pick up, collect This form can be used in a command to a group addressed as ustedes, or in a subjunctive clause.
SP: Espero que recojan los paquetes esta tarde.
EN: I hope they pick up the parcels this afternoon.
Conjugation of recoger
SingularPlural
First recogerme —
Imperative
SingularPlural
Second recoge —
Third recoja recojan

Recojan tantas monedas como sea posible.

Collect as many coins as possible.

Fotografíen y recojan las pastillas.

Take photos of and collect the pills.

— Legado en los huesos (2019)

Recojan sus cosas y váyanse.

Pack your things and leave.

— Marty Supreme (2025)

Recojan sus cosas que nos vamos dentro de cinco minutos.

Get your things together; we’re leaving in five minutes.

— Nazarín (1959)

Abuela, haz que recojan su equipaje.

Grandma, have them collect their luggage.

— Dil se.. (1998)

Recojan eso.

Pick that up.

— Jugada maestra (2026)

Recojan las municiones extras y las granadas.

Pick up extra ammunition and grenades.

No le gusta que lo recojan.

They don't like being picked up.

Recojan sus cosas y váyanse, por favor.

Please pack your things and leave.

— El orfanato (2007)