él recogerá

Tom recogerá a Mary en el aeropuerto.

Tom will pick up Mary at the airport.

Bien, recuerda que Rachel nos recogerá.

Okay, remember that Rachel will pick us up.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Aquel que siembra el viento, recogerá la tormenta.

He who sows the wind will reap the whirlwind.

Se los recogerá.

They will be picked up.

— Victoria (2015)

Marlon os recogerá en el punto de encuentro.

Marlon will pick you up at the meeting point.

— Zeta (2026)

Un camión de remolque lo recogerá.

A tow truck will pick it up.

— Un día de furia (1993)

Tom recogerá a los niños después de la escuela.

Tom will pick up the children after school.

El chófer lo recogerá, para eso le pagan.

The driver will pick him up; that's what he's paid for.

— Las diabólicas (1955)