recogerla

No tiene que ir a recogerla.

He doesn’t have to go pick her up.

— Deseando amar (2000)

Pidió que fuera a recogerla a la estación a las seis.

She asked me to pick her up at the station at six.

La bajó un chico y me dijo que el Sr. Iván vendría a recogerla.

A guy dropped her off and told me that Mr. Ivan would come pick her up.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Sólo tienes que ir a recogerla.

You just have to go pick it up.

Creo que debes recogerla con una toalla o algo por el estilo.

I think you should pick it up with a towel or something like that.

— El Extraño (2016)

No he tenido tiempo de recogerla.

I haven't had time to pick it up.

— Chungking Express (1994)

Su madre vino a recogerla.

Her mother came to pick her up.

Me prometió que vendría a recogerla.

He promised me he would come to pick her up.

— Crudo (2017)

Tardé en llegar porque tuve que pasar a recogerla.

I was late getting here because I had to go and pick her up.

— Ghost in the Shell (1995)

Señorita, el Sr. Liu nos envió a recogerla.

Miss, Mr. Liu sent us to pick you up.

— La sirena (2016)