yo correspondía

was someone’s responsibility, was up to someone, corresponded to, matched

→ corresponder
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Rare #45,108
was someone’s responsibility, was up to someone Often used to say that something was or wasn’t someone’s place to do.
SP: Me correspondía llamar al médico.
EN: It was my responsibility to call the doctor.
corresponded to, matched Often used with se and con: se correspondía con means “matched” or “was consistent with.”
SP: Su versión se correspondía con los hechos.
EN: His account matched the facts.
Conjugation of corresponder
Indicative imperfect
SingularPlural
First correspondía —
Third correspondía —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First correspondía —
Third correspondía —

La vida que correspondía.

The life that was due.

— Jugada maestra (2026)

Gwen, no te correspondía contarlo.

Gwen, it wasn't your place to tell.

— Black Phone 2 (2025)

Está bien, pero no te correspondía contarlo.

That's fine, but it wasn't your place to tell.

— Black Phone 2 (2025)

Me correspondía el privilegio de entrar con ella.

I had the privilege of going in with her.

Le correspondía a Daniel recogerlo.

It was Daniel's turn to pick it up.

— Anatomía de una caída (2023)

Su declaración se correspondía con lo que realmente había sucedido.

His statement corresponded with what had actually happened.