Yap.Town

están hechos

are made

→ estar
phrase Uncommon #16,926
are made Often used with de or con to say what something is made of. Can also mean 'are done' or 'are ready' in some contexts.
SP: Estos muebles están hechos de madera.
EN: These pieces of furniture are made of wood.

Los recuerdos de la infancia son los más valiosos porque están hechos de inocencia.

Childhood memories are the most valuable because they are made of innocence.

De esto están hechos los sueños.

This is what dreams are made of.

Los asteroides están hechos de pedos.

Asteroids are made of farts.

— Greenland: El último refugio (2020)

Que tú y los cometas están hechos de pedos.

That you and comets are made of farts.

— Greenland: El último refugio (2020)

Todos los trajes de Tom están hechos a medida.

All of Tom's suits are custom-made.

Estos de aquí están hechos por profesionales.

These ones here are made by professionals.

— Toni Erdmann (2016)

Esto es de lo que están hechos los sueños.

This is what dreams are made of.

Las platos y tazas están hechos de porcelana.

The plates and cups are made of porcelain.

Estos pantalones están hechos de tela duradera.

These pants are made of durable fabric.

De esto están hechos los sueños, Rusty.

This is what dreams are made of, Rusty.

— GOAT: Como cabras (2026)

Están hechos un manojo de nervios.

They’re a bundle of nerves.

Los pasteles ya están hechos.

The cakes are already made.

— El castillo ambulante (2004)

Están hechos de madera o de plástico.

They are made of wood or plastic.

— Un asunto de familia (2018)

Los zapatos están hechos de cuero.

The shoes are made of leather.

La mayoría de los templos japoneses están hechos de madera.

Most Japanese temples are made of wood.

Están hechos para muñecas o algo así.

They're made for dolls or something.

— Marty Supreme (2025)