holding one's breath, holding back, restraining, containing
Y los hombres estaban conteniendo la respiración.
And the men were holding their breath.
— Atrápame si puedes (2002)
No puede matarse conteniendo su respiración.
You cannot kill yourself by holding your breath.