conteniendo

Me estaba conteniendo todo este tiempo.

I've been holding back all this time.

— Ne Zha (2019)

Souta lo está conteniendo.

Souta is holding him back.

— Suzume (2022)

No puede matarse conteniendo su respiración.

You cannot kill yourself by holding your breath.

Y los hombres estaban conteniendo la respiración.

And the men were holding their breath.

— Atrápame si puedes (2002)

Estaba conteniendo la respiración.

I was holding my breath.

— El gran diluvio (2025)