was killing, used to kill, was killing time, was making an effort
La Sidney que mataba a Ghostface una vez al año.
The Sidney who killed Ghostface once a year.
— Scream 7 (2026)
También vi cómo la policía mataba a Radio Raheem.
I also saw the police kill Radio Raheem.
— Haz lo que debas (1989)
Si no lo mataba alguien, un día lo iba a hacer yo.
If someone didn't kill him, one day I was going to do it myself.
— El profesional (Léon) (1994)
Si mataba a un oficial de la BOPE, era sentencia de muerte.
If he killed a BOPE officer, it was a death sentence.
— Tropa de élite (2007)
Quedamos en que nadie mataba a nadie.
We agreed that nobody would kill anybody.
— Ciudad de Dios (2002)
Él mataba el tiempo en un café viendo pasar a las muchachas.
He was killing time in a cafe watching the girls go by.
Y tampoco se mataba buscando un trabajo, y cuando empezó a consumir, menos.
And he wasn’t exactly killing himself looking for a job, and once he started using, even less so.
— Crímenes de familia (2020)
¿Soloviov mataba a sus víctimas de un golpe?
Did Soloviov kill his victims with a single blow?
— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)