lo que estás haciendo

what you're doing

→ lo

phrase Common #2,846

what you're doing Refers to the action or actions that someone is currently carrying out. The form "estás haciendo" means "you are doing."

SP: No entiendo lo que estás haciendo.

EN: I don't understand what you're doing.

Ya sé lo que estás haciendo.

I know what you're doing.

Piensa en lo que estás haciendo.

Think about what you are doing.

Justo lo que estás haciendo.

Exactly what you're doing.

— Hable con ella (2002)

Yo sé lo que estás haciendo.

I know what you're doing.

Sabes lo que estás haciendo?

Do you know what you're doing?

No me molesta lo que estás haciendo.

What you're doing doesn't bother me.

Lo que estás haciendo.

What you're doing.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Necesitas descubrir lo que estás haciendo mal.

You need to figure out what you're doing wrong.

Es una pavada lo que estás haciendo.

What you’re doing is ridiculous.

— Relatos salvajes (2014)

Ya veo lo que estás haciendo.

I see what you're doing.

Sigue haciendo lo que estás haciendo.

Keep doing what you're doing.

Presta toda tu atención a lo que estás haciendo.

Pay full attention to what you are doing.

Tienes que saber lo que estás haciendo.

You have to know what you're doing.

No cuelgues, quiero escuchar lo que estás haciendo allí.

Don't hang up, I want to hear what you're doing there.

— Sin amor (2017)

Larry, Dios te bendiga por lo que estás haciendo.

Larry, God bless you for what you are doing.

— Reservoir Dogs (1992)

Sé lo que estás haciendo.

I know what you're doing.

— Hable con ella (2002)

No, sigue lo que estás haciendo.

No, just keep doing what you're doing.

— Hable con ella (2002)

No sabés lo que estás haciendo.

You have no idea what you're doing.

Lo que estás haciendo aquí es un escándalo.

What you are doing here is a scandal.

— El Capitán (2018)

Ojalá sepas lo que estás haciendo.

I hope you know what you're doing.

Cucho, sigue haciendo lo que estás haciendo y mira por la ventana.

Cucho, keep doing what you're doing and look out the window.

— Zeta (2026)

Veo lo que estás haciendo.

I see what you're doing.

Porque lo que estás haciendo es contra la ley.

Because what you are doing is against the law.

— Lazzaro feliz (2018)

Tu movimiento, lo que estás haciendo.

Your movement, what you are doing.

— Bugonia (2025)

Creo que lo que estás haciendo es correcto.

I think what you're doing is right.

Espero que sepas lo que estás haciendo.

I hope you know what you're doing.

Sabemos lo que estás haciendo.

We know what you're doing.

Sigue con lo que estás haciendo.

Keep doing what you're doing.

Mira lo que estás haciendo.

Look what you're doing.

Aprecio lo que estás haciendo.

I appreciate what you're doing.

— The Running Man (2025)

Evelyn, lo que estás haciendo es una locura, una imprudencia.

Evelyn, what you're doing is crazy, reckless.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Pienso que lo que estás haciendo es peligroso.

I think what you're doing is dangerous.

Me gustaría agradecerte todo lo que estás haciendo por la escuela.

I would like to thank you for everything you are doing for the school.

— स्वदेस (2004)

Sé todo lo que estás haciendo.

I know everything you're doing.

— El Extraño (2016)

No sabes lo que estás haciendo.

You don't know what you're doing.

— Wicked (2024)

Te agradezco mucho lo que estás haciendo.

I really appreciate what you're doing.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Podrás ser nuevo pero sabes lo que estás haciendo.

You may be new but you know what you're doing.

Ambos sabemos lo que estás haciendo.

We both know what you're doing.

No me gusta lo que estás haciendo ahora mismo.

I don't like what you're doing right now.

No deberías ni pronunciar ese nombre ahora ¿Sabes lo que estás haciendo?

You shouldn’t even say that name right now. Do you know what you’re doing?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)