ha mordido

has bitten

→ haber
phrase Uncommon #17,685
has bitten Formed with ha (has) and mordido (bitten). In Spain, this form often describes a past action with a connection to the present.
SP: El perro ha mordido una zapatilla.
EN: The dog has bitten a slipper.

¡No te ha mordido, lo he visto!

It didn’t bite you, I saw it!

— [•REC] (2007)

¿Alguna vez te ha mordido tu perro?

Has your dog ever bitten you?

¿Alguna vez te ha mordido un perro?

Have you ever been bitten by a dog?

Nuestro perro no ha mordido nunca a nadie, que yo sepa.

Our dog has never bitten anyone, as far as I know.

El muy cabrón me ha mordido los zapatos.

The bastard bit my shoes.

— Uno de los nuestros (1990)

¡Que no te ha mordido, Ángela!

It hasn't bitten you, Ángela!

— [•REC] (2007)

¡Le ha mordido un brazo!

It’s bitten his arm!

— Suspiria (1977)

¡Que me ha mordido, joder!

It bit me, for fuck's sake!

— [•REC] (2007)

¡Me ha mordido!

It bit me!

— [•REC] (2007)

¡Le ha mordido!

It bit him!

— [•REC] (2007)

Lo que está claro es que la señora Izquierdo les ha mordido.

What is clear is that Mrs. Izquierdo has bitten them.

— [•REC] (2007)

Me ha mordido.

He bit me.

— [•REC] (2007)

A tu acompañante le ha mordido una serpiente.

Your companion has been bitten by a snake.

— Rashomon (1950)

Se ha mordido la lengua.

He bit his tongue.

— El imperio de las sombras (2016)

No te ha mordido, no lo he visto.

It didn't bite you, I didn't see it.

— [•REC] (2007)

¿Y quién le ha mordido entonces?

So who bit him, then?

— Los pecadores (2025)

¿Vuestro perro os ha mordido alguna vez?

Has your dog ever bitten you?

¿Te ha mordido?

Did it bite you?

— Los pecadores (2025)