no sirve para nada

is no use at all

→ no
phrase Uncommon #26,800
is no use at all Literally, “doesn’t serve for anything”; used to say that something is useless or has no practical value. The verb can change form to match the subject and tense, as in “no servía para nada.”
SP: Este paraguas no sirve para nada; está roto.
EN: This umbrella is no use at all; it’s broken.

No sirve para nada.

It's useless.

— Dolor y gloria (2019)

Él no iría porque piensa que la terapia no sirve para nada.

He wouldn't go because he thinks therapy is useless.

— Perfectos desconocidos (2016)

Una armadura tan elegante y no sirve para nada.

Such elegant armor, yet it's completely useless.

— La historia interminable (1984)

Eso no sirve para nada.

That's useless.

Para ti, mi trabajo no sirve para nada.

To you, my work is completely useless.

— Perfectos desconocidos (2016)

¿Quién le dijo que no sirve para nada?

Who told you you're no good?

— París, je t'aime (2006)

Si es cierto que hay un traidor el plan no sirve para nada.

If it is true that there is a traitor, the plan is useless.

— Reservoir Dogs (1992)