se callara

would keep quiet

→ se
phrase Uncommon #14,326
would keep quiet Imperfect subjunctive form of callarse, used after expressions of wishes, requests or commands in the past.
SP: Le pedí que se callara un momento.
EN: I asked him to be quiet for a moment.

Desearía que Tom se callara.

I wish Tom would shut up.

El profesor le dijo a Mary que se callara.

The teacher told Mary to be quiet.

Un tipo empezó a discutir, y el letrado le dijo que se callara.

A guy started arguing, and the lawyer told him to shut up.

Solo quería que Tom se callara.

I just wanted Tom to shut up.