el letrado

lawyer, legal counsel

l e ˈt ɾ a d o
letr handwriting + ado Past participle
noun · masculine Rare #54,529
lawyer, legal counsel A formal term, especially common in legal settings.
SP: Quiero consultar a mi letrado antes de firmar.
EN: I want to consult my lawyer before signing.

Entonces el hombre que estaba a su lado dijo que era el letrado de Anson.

Then the man standing beside him said he was Anson’s lawyer.

Que contará con un letrado.

That he/she will have legal counsel.

— Oppenheimer (2023)

Letrado, es la tercera vez que nos vemos en esta sala.

Counsel, this is the third time we have met in this courtroom.

— Los lunes al sol (2002)

Un tipo empezó a discutir, y el letrado le dijo que se callara.

A guy started arguing, and the lawyer told him to shut up.