un cachorro

Pero él me sigue a todos lados como un cachorro de ojos tristes.

But he follows me everywhere like a sad-eyed puppy.

— Chicago (2002)

O un cachorro.

Or a puppy.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Nuestra madre nos compró un cachorro.

Our mother bought us a puppy.

Le parecerá un cachorro.

He'll think he's a puppy.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Yo tenía un cachorro cuando era niño.

I had a puppy when I was a child.

Tengo un cachorro en el veterinario.

I have a puppy at the vet.

Quiero un cachorro.

I want a puppy.

Y me reservé un cachorro.

And I reserved a puppy for myself.

— El síndrome asténico (1989)

Como se mira a un cachorro que se ha cagado en la alfombra.

How do you look at a puppy that has pooped on the carpet?

— Mystic River (2003)

Voy a tener un cachorro.

I'm going to get a puppy.