durante el fin de semana

over the weekend

→ durante
phrase Rare #45,420
over the weekend Refers to the weekend as a period of time; it can also mean “during the weekend.”
SP: Vamos a visitar a mis padres durante el fin de semana.
EN: We’re going to visit my parents over the weekend.

Tengo intención de ir a Izu durante el fin de semana.

I’m planning to go to Izu over the weekend.

Espero que no llueva durante el fin de semana.

I hope it doesn't rain over the weekend.

Nunca trabajo durante el fin de semana.

I never work on weekends.

El pequeñín finalmente decidió quedarse conmigo durante el fin de semana.

The little one finally decided to stay with me for the weekend.

Piénselo durante el fin de semana.

Think about it over the weekend.

Tom convenció a su madre para que le dejase el coche durante el fin de semana.

Tom convinced his mother to let him use the car for the weekend.