to stick one's nose into
Es mejor meter la nariz en los libros que en la vida de los demás.
It’s better to bury your nose in books than in other people’s business.
No tengo ninguna intención de meter la nariz en tus asuntos.
I have no intention of meddling in your affairs.