tiempo suficiente

enough time

→ tiempo
phrase Uncommon #15,833
enough time Suficiente can come after the noun and means “enough” or “sufficient.”
SP: Tenemos tiempo suficiente para llegar andando.
EN: We have enough time to walk there.

Tienes tiempo suficiente.

You have enough time.

— The Smashing Machine (2025)

No tendrás tiempo suficiente.

You won't have enough time.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

¿Tenemos tiempo suficiente?

Do we have enough time?

Hemos estado aquí por el tiempo suficiente.

We've been here long enough.

Me di cuenta de que aun cuando quería comer, no tenía tiempo suficiente.

I realized that even when I wanted to eat, I didn’t have enough time.

No hay tiempo suficiente.

There isn't enough time.

— Como agua para chocolate (1992)

Todavía tienes tiempo suficiente.

You still have plenty of time.

Ya perdió tiempo suficiente.

You've already wasted enough time.

— Ha vuelto (2015)

Tenemos tiempo suficiente.

We have enough time.

Sabía que Tom tendría tiempo suficiente.

I knew Tom would have enough time.

No tenemos tiempo suficiente.

We don't have enough time.

— Sólo se vive una vez (2011)

No tengo el tiempo suficiente, ¡date prisa!

I don't have enough time, hurry up!

Creo que hemos esperado el tiempo suficiente.

I think we've waited long enough.

Tal vez no has dejado reposar la masa el tiempo suficiente.

Perhaps you haven't let the dough rest long enough.

— Tampopo (1985)

Ya se verá si tenemos tiempo suficiente.

We'll see if we have enough time.

Si los mantenemos transmitiendo durante el tiempo suficiente.

If we keep them streaming long enough.