tiempo suficiente

enough time

→ tiempo
phrase Uncommon #14,332
enough time Used to say that there is, was, or will be enough time for something. The adjective suficiente usually follows the noun it modifies.
SP: Tenemos tiempo suficiente para terminar el proyecto.
EN: We have enough time to finish the project.

Hemos estado aquí por el tiempo suficiente.

We've been here long enough.

Sabía que Tom tendría tiempo suficiente.

I knew Tom would have enough time.

No tendrás tiempo suficiente.

You won't have enough time.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Todavía tienes tiempo suficiente.

You still have plenty of time.

Si los mantenemos transmitiendo durante el tiempo suficiente.

If we keep them streaming long enough.

Si hubiera tenido tiempo suficiente, podría haber visto más de Londres.

If I had had enough time, I could have seen more of London.

Ya perdió tiempo suficiente.

You've already wasted enough time.

— Ha vuelto (2015)

Tenemos tiempo suficiente.

We have enough time.

Creo que hemos esperado el tiempo suficiente.

I think we've waited long enough.

No tenemos tiempo suficiente.

We don't have enough time.

— Sólo se vive una vez (2011)

Ya se verá si tenemos tiempo suficiente.

We'll see if we have enough time.

No hay tiempo suficiente.

There isn't enough time.

Tienes tiempo suficiente.

You have enough time.

— The Smashing Machine (2025)

No tengo el tiempo suficiente, ¡date prisa!

I don't have enough time, hurry up!

Tal vez no has dejado reposar la masa el tiempo suficiente.

Perhaps you haven't let the dough rest long enough.

— Tampopo (1985)