Yap.Town

de otro planeta

from another planet

→ de
phrase Rare #37,622
from another planet Can also be used figuratively to mean very strange or extraordinary.
SP: Dicen que esa idea parece de otro planeta.
EN: They say that idea seems from another planet.

Pareces de otro planeta.

You look like you're from another planet.

— Una segunda madre (2015)

Sabían que era de otro planeta.

They knew he was from another planet.

Vengo de otro planeta.

I come from another planet.

A veces me parece que es de otro planeta.

Sometimes it seems to me like it's from another planet.

— Comer, beber, amar (1994)

Soy de otro planeta.

I'm from another planet.

Quizá este mundo sea el infierno de otro planeta.

Perhaps this world is another planet’s hell.