sabes quién soy

you know who I am

→ saber
phrase Rare #33,355
you know who I am Addresses one person informally using tú; the subject pronoun tú is often omitted.
SP: ¿Sabes quién soy?
EN: Do you know who I am?

¿No sabes quién soy?

Don't you know who I am?

— The Host (2006)

Sabes quién soy.

You know who I am.

Ya sabes quién soy.

You already know who I am.

¿Desde cuándo sabes quién soy?

How long have you known who I am?

— Zeta (2026)

Pues, supongo que sabes quién soy.

Well, I suppose you know who I am.

— Paddington 2 (2017)

¿En serio no sabes quién soy?

You seriously don't know who I am?

¿Tú sabes quién soy?

Do you know who I am?

— Ciudad de Dios (2002)

Ni siquiera sabes quién soy.

You don't even know who I am.

— Anora (2024)

Jack, ya sabes quién soy.

Jack, you already know who I am.

— Don Juan DeMarco (1994)

¿Tú sabes quién soy yo, verdad?

You know who I am, right?

— Nosotros los pobres (1948)

Tú sabes quién soy.

You know who I am.