yo colgarme

to hang up on me

→ colgar
colg to hang + ar infinitive + me me, to me
verb · 1st-person singular Rare #52,577
to hang up on me Used when ending a phone call with me.
SP: No vuelvas a colgarme mientras estoy hablando.
EN: Don’t hang up on me again while I’m talking.
Conjugation of colgar
SingularPlural
First colgarme —

¿Y qué hace después de colgarme?

And what does he do after hanging up on me?

— Uno de los nuestros (1990)

Acabas de colgarme?

Did you just hang up on me?

— Una batalla tras otra (2025)

Entonces, Hamid, ¿quieres colgarme en su lugar?

So, Hamid, do you want to hang me in his place?

— Un simple accidente (2025)

Colgarme?

Hang up on me?

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

¿Quieres colgarme a mí?

Are you going to hang up on me?

— Mother Night (1996)