hasta que muera

until I die

→ hasta
phrase Rare #44,779
until I die The subject of “muera” is understood from context, so it can also mean “until he/she/they die.”
SP: Te querré hasta que muera.
EN: I’ll love you until I die.

Y te amaré hasta que muera.

And I will love you until I die.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

O hasta que muera.

Or until I die.

— Leviatán (2014)

Siendo mi hija menor, está destinada a cuidarme hasta que muera.

As my youngest daughter, she's destined to look after me until I die.

— Como agua para chocolate (1992)

A ser colgado hasta que muera.

To be hanged until he dies.

— El bueno, el feo y el malo (1966)