me rindo

I give up

→ me

phrase Uncommon #12,819

I give up Used when you stop trying or admit defeat.

SP: No entiendo este problema. Me rindo.

EN: I don't understand this problem. I give up.

Me rindo oficialmente.

I officially surrender.

— Núremberg (2025)

Está bien, me rindo.

Okay, I give up.

Yo no me rindo, ¡no te rindas tú!

I don’t give up, so don’t you give up!

— La historia interminable (1984)

Nunca me rindo.

I never give up.

A veces caigo, pero nunca me rindo.

Sometimes I fall, but I never give up.

No me rindo nunca.

I never give up.

But I give up.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Nix, I give up.

— El botín (2026)

Bueno, me rindo.

Well, I give up.

De acuerdo, me rindo.

Okay, I give up.

Sabes que nunca me rindo.

You know I never give up.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

I give up.

— La doble vida de Verónica (1991)

Muy bien, ahora me rindo.

Very well, I give up now.

— La vida es bella (1997)

I give up.

Pero no me rindo.

But I'm not giving up.

— GOAT: Como cabras (2026)

I almost gave up.