agujero negro

Hay un agujero negro en el centro de nuestra galaxia.

There is a black hole at the center of our galaxy.

Como si estuvieses en un agujero negro.

As if you were in a black hole.

— Funny Games (1997)

Es lo que llamamos el agujero negro.

It's what we call the black hole.

Creímos que era una especie de agujero negro.

We thought it was some kind of black hole.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Es un agujero negro.

It's a black hole.

La internet no es un agujero negro legal ¡Sus puertas no son invisibles!

The internet isn’t a legal black hole! Its doors aren’t invisible!

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

El agujero negro.

The black hole.

— Такси-блюз (1990)

Hay que mirar dentro de un agujero negro.

You have to look inside a black hole.