las muletas

Que tropezó con las muletas y cayó.

He tripped over his crutches and fell.

— Perdición (1944)

Son sólo como muletas, miembros artificiales.

They are just like crutches, artificial limbs.

— Stalker (1979)

Lleva muletas.

He is using crutches.

— Perdición (1944)

Entonces ese alguien cogió las muletas y se hizo pasar por Dietrichson.

Then that someone took the crutches and pretended to be Dietrichson.

— Perdición (1944)

Desde que me rompí el pie, ando con muletas.

Ever since I broke my foot, I've been using crutches.

Deja las muletas.

Leave the crutches.

— Las noches de Cabiria (1957)

Coge el sombrero y las muletas.

Take the hat and the crutches.

— Perdición (1944)

Pero con muletas es aún mejor, ¿no?

But it's even better with crutches, isn't it?

— Perdición (1944)