Yap.Town

él alcanzó

reached, caught up to

→ alcanzar
alcanz reach + ó 3rd person singular past tense
verb · third singular · past indicative Uncommon #9,533
reached, caught up to Simple past (preterite), third person singular: “he/she/it reached.”
SP: El tren alcanzó la estación a tiempo.
EN: The train reached the station on time.
Conjugation of alcanzar
Indicative past
SingularPlural
First alcancé alcanzamos
Third alcanzó alcanzaron

Me alcanzó para pagarlo, pero no para arreglarlo del todo.

I had enough to pay for it, but not enough to get it fully fixed.

— Amores perros (2000)

Pero parece que, finalmente, la edad me alcanzó.

But it seems that, finally, age has caught up with me.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Él alcanzó su bolígrafo.

He reached for his pen.

Su deuda alcanzó los cien dólares.

His debt reached one hundred dollars.

Alcanzó el grado de general.

He reached the rank of general.

Ella alcanzó su bolígrafo.

She reached for her pen.

A mí me alcanzó una bala en el hombro.

I was hit by a bullet in the shoulder.

— स्वदेस (2004)

Ziri alcanzó la verdadera inmortalidad.

Ziri achieved true immortality.

Bob alcanzó la línea de meta el primero.

Bob reached the finish line first.

Él alcanzó su meta.

He achieved his goal.

El arquitecto alcanzó la fama mundial.

The architect achieved worldwide fame.

La mujer alcanzó el cuchillo sobre la mesa.

The woman reached for the knife on the table.

Ella alcanzó su objetivo.

She achieved her goal.

Tom alcanzó a Mary y John.

Tom caught up with Mary and John.

Con gran habilidad alcanzó lo que tiene hoy.

Through great skill, he achieved what he has today.

— La sirena (2016)

La nieve alcanzó dos metros de profundidad.

The snow reached a depth of two meters.

Él dice que alcanzó su objetivo hasta cierto punto.

He says he achieved his goal to a certain extent.

Tolstói alcanzó la fama mundial.

Tolstoy achieved worldwide fame.

Se alcanzó un compromiso.

A compromise was reached.

Él alcanzó la manzana.

He reached for the apple.

Sirvió sin cometer ningún error serio hasta que alcanzó la edad de jubilación.

He served without making any serious mistakes until he reached retirement age.

Alcanzó el diccionario.

He reached for the dictionary.

Él alcanzó su pinta.

He reached his pint.

Ella alcanzó popularidad en la ciudad.

She became popular in the city.

Su coche estaba estancado en nieve que alcanzó hasta sus rodillas.

His car was stuck in snow that reached up to his knees.

La comida no alcanzó.

There wasn't enough food.

El príncipe alcanzó el trono.

The prince ascended the throne.

Tom pronto alcanzó a Mary.

Tom soon caught up with Mary.

Ella le alcanzó la llave.

She handed him the key.

Él alcanzó su guitarra.

He reached for his guitar.

Alcanzó su objetivo deseado.

He achieved his desired goal.

Ella alcanzó su guitarra.

She reached for her guitar.

Yanni alcanzó su sueño.

Yanni achieved his dream.

Últimamente él alcanzó unos muy buenos resultados.

Lately, he has achieved some very good results.

Él alcanzó el azúcar que estaba sobre la mesa.

He reached for the sugar that was on the table.

Él alcanzó su objetivo.

He achieved his goal.

Ella alcanzó su pinta.

She reached her pint.