la línea de meta

finish line

→ el
phrase Rare #51,137
finish line The line marking the end of a race or competition.
SP: Los corredores cruzaron la línea de meta juntos.
EN: The runners crossed the finish line together.

Los dos corredores llegaron a la línea de meta al mismo tiempo.

The two runners reached the finish line at the same time.

Sin cuidado, sin preocupación, está corriendo hacia la línea de meta.

Carelessly, without a worry, he is running toward the finish line.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Bob alcanzó la línea de meta el primero.

Bob reached the finish line first.

Y Jansky cruza la línea de meta.

And Jansky crosses the finish line.

— The Running Man (2025)

Tom ni siquiera cruzó la línea de meta esta vez.

Tom didn't even cross the finish line this time.