не любишь

don't like

→ не

phrase Uncommon #12,760

don't like Negative form of the 2nd person singular present tense of любить. Depending on context, it can also mean 'don't love.'

RU: Почему ты не любишь мороженое?

EN: Why don't you like ice cream?

Ты хранишь её фотографию и говоришь мне, что не любишь её?

You keep her photo and tell me you don’t love her?

Похоже, ты и в самом деле не любишь шпинат.

It seems you really don't like spinach.

Ты хочешь сказать, что не любишь пиво?

Are you saying you don't like beer?

Скажи мне, почему ты их не любишь.

Tell me why you don't like them.

За что ты так её не любишь?

Why do you dislike her so much?

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Не любишь ты его.

You don't love him.

— Анора (2024)

Потому что не любишь рисковать.

Because you don't like to take risks.

— Плата за страх (1953)

Ты ведь не любишь Тома?

You don't like Tom, do you?

Я знаю, что ты их не любишь.

I know you don't like them.

Ты ведь её не любишь?

You don't love her, do you?

Не знаю, за что ты её не любишь.

I don't know why you dislike her.

А ты говоришь, что не любишь водить.

And you say you don't like driving.

— पीकू (2015)

Не любишь котов?

Don't you like cats?

— Любовь – болезнь (2017)

Ты правда не любишь клубнику?

You really don't like strawberries?

Я знаю, ты не любишь сладкий перец с чесноком.

I know you don't like bell peppers with garlic.

— Развод по-итальянски (1961)

Не любишь.

You don't love.

— Славные парни (1990)

Ты, кажется, меня больше не любишь.

It seems like you don't love me anymore.

Ты не меня не любишь?

You don't *not* love me?

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)