ты винишь

Ты меня винишь?

Do you blame me?

Ты во всём винишь Тома.

You blame Tom for everything.

Ты себя винишь?

Do you blame yourself?

Хоть ты и шутишь, а в глубине души винишь меня.

Even though you joke about it, deep down you blame me.

— Машинист (2004)

Я знаю, ты всё ещё винишь Тома в смерти Мэри.

I know you still blame Tom for Mary's death.

Почему ты винишь в случившемся меня?

Why do you blame me for what happened?

Почему ты всегда винишь меня?

Why do you always blame me?

Ты винишь меня в том, что будет дальше.

You blame me for what happens next.

— Портрет девушки в огне (2019)